Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:02 

Та-аак...

green__mouse
Мышь зеленая, красноглазая
Старшенькая поинтересовалась, можно ли ей в четырнадцать при получении паспорта поменять фамилию на Снегг (перевод Росмэна, ага).

...и это ведь еще только третья книга была!

@темы: про детишек, поттериана

URL
Комментарии
2017-01-26 в 15:35 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Пусть дочитает до седьмой сначала :lol:

Снейп все-таки привычнее как-то для нашего слуха, но не настаиваю.

2017-01-26 в 16:12 

green__mouse
Мышь зеленая, красноглазая
Волчица Юлия, ага, ага. Тогда одной фамилией не ограничится, захочет заодно в Альбину Северину переименоваться!

Да мне тоже Снейп привычнее. Но из росмэновского перевода Снегга не выкинешь...

URL
2017-01-26 в 16:25 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
green__mouse, Ну к 14 годам у нее уже СТОЛЬКО прочитанных книг будет :)

Главное чтобы не Остап-Берта-Мария и т.д. по тексту.

2017-01-26 в 21:24 

RonaVorona
:lol: это прекрасно!

2017-01-26 в 21:26 

green__mouse
Мышь зеленая, красноглазая
RonaVorona, снейпоманство через поколения! :lol:

URL
   

Запасной выход из мышиной норы

главная