Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мисс остен и все-все-все (список заголовков)
00:11 

А вот кому гордости, предубеждения и платьиц?

Мышь зеленая, красноглазая
изображение

Записывают здесь: www.mindon-envina.ru/

Мне интересно послушать-посмотреть. Терн прекрасная :)

@темы: книжки и картинки, мисс остен и все-все-все, чужое

04:43 

Посмотревши две "Эммы" кряду...

Мышь зеленая, красноглазая
...традиционно размышляю, как губы Никанора Ивановича приставить к носу Ивана Кузьмича :-)

Всех женских персонажей ВВС-шной экранизации, за исключением миссис Уэстон, перенести в голливудскую! Или всех мужских персонажей, за исключением мистера Вудхауса, перенести в ВВС-шную! Отдать ВВС голливудский бюджет, танцмейстера и оператора! Или отдать Голливуду ВВС-шного художника по костюмам, художника-постановщика и сценариста! Или чтоб Нортэм не разваливался на стульях! Или чтоб Стронг не играл могильную плиту!
У ВВС матчасть и нешаблонные сюжетные детали. Зато у Голливуда более интересный подход к съемкам. У Кейт Бекинсейл получилось развитие характера. Зато у Гвинет Пелтроу какая-никакая химия с Нортэмом. В BBC внятные линии второстепенных персонажей. Зато голливудское кино легче и романтичнее. У ВВС хорошо виден социальный подтекст этой истории, а зато Голливуд не на таких серьезных, извините, щщах. У ВВС воруют кур, визуализируют матримониальные фантазии Эммы, господа изволят собирать клубнику, сидя на шелковых подушечках, а слуги роняют мебель для пикника. Зато у Голливуда прелестный нарратив, уморительная Гарриет с лирой, стрельба из лука и ритуальное сожжение реликвий...

Сложно определиться, словом :)

И вот кого мы бы выбрали из двух фильмов:

Хм, а у мистера Найтли-то какой характерный типаж :-)))

@темы: британский кинематограф, книжки и картинки, мисс остен и все-все-все, про кино

00:26 

Извините, я опять. "Грозовой перевал" и кино

Мышь зеленая, красноглазая
1. Посмотрела три штуки экранизаций "Грозового перевала", ни одна толком не понравилась. Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича... Нет, все равно не то. Всяк пытается, раз уж Хитклиф и Кэтрин — главные герои, сделать их протагонистами. А сюжет этого не выдерживает. Вот думаю: смотреть версию 2009 года или хватит уже? Томас Харди, который там за главного, мне неприятен, ну, я и персонажа его не обожаю — может, минус на минус даст плюс?..



2. Переносить на экран только первую часть "Грозового перевала", обрубая вторую, есть действие бессмысленное либо аморальное.
Бессмысленное, если менять характеры главных героев — ибо мелодрам о страдающих пушистых няшках, разделенных социальными условностями, и без того навалом, и производить еще одну значит приближать тепловую смерть Вселенной.
Аморальное, если характеров не менять: ибо история деструктивных отношений без своего логического развития и завершения, будучи передана с достаточным обаянием и страстью, вполне способна вдохновить, так сказать, на подвиг. И таких историй — больше, чем одна, и они формируют информационный фон не хуже прочих. Все мы взрослые и умные, все мы различаем кино и жизнь, конечно, — ан нет, не все.

3. Хорошо бы кто-нибудь снял фильм по этому роману, поставив в центр повествования не двух психопатов, а Кэти-младшую. И хорошо бы взросление Кэтрин и Хитклифа отдали бы актерам-подросткам, а не взрослым, поскольку тридцатилетние лбы, когда подглядывают в окна, выглядят нелепо, а когда изображают невинные детские кувыркания в вереске — еще более нелепо. И хорошо бы у них не было постельных сцен: им незачем. Они... а, чего там. Они всю дорогу имеют друг друга в мозг, и до, и после смерти, никакой разницы. И вообще, "Перевал" — самая антисексуальная книга о взаимной страсти, что я читала. И хорошо бы не смягчали и не обрезали историю Изабеллы: ибо очень важно и то, как она попала в эту халепу, и то, как смогла выбраться из нее... И так далее, и так далее.

4. "Грозовой перевал" словно судьбой предназначен для того, чтоб быть экранизованным экспрессионистами. Ух, какие бы там были кривоугольные декорации, какой ветер, снег и туман, какая символичность, какой Фейдт в роли Хитклифа! В 1920 британец А.В. Брамбл снял полуторачасовой "Перевал" (правда, сомневаюсь насчет какого-нибудь экспрессионизма). Увы, как всегда, пленку безнадежно потеряли, и даже музей Бронте не может добыть копию. Следующую экранизацию сняли уже в 39 году, с Оливье, и оказалась она именно таким бессмысленным предприятием, как я описала во втором пункте.

@темы: про кино, мисс остен и все-все-все, книжки и картинки

01:01 

Восполняя постыдный пробел в образовании...

Мышь зеленая, красноглазая
...прочитала "Грозовой перевал" Эмили Бронте. Люди, может, я не понимаю чего, но лучшей прививки от дурного романтизма я еще не встречала. Как можно Хитклифом очаровываться, будучи в здравом уме и твердой памяти? Я еще могу понять: Тимоти Далтон, Лоуренс Оливье, но ведь и до кино - очаровывались же!

Словом, это. Уединение, отсутствие школьного образования, питание одной овсянкой и безделье - ЗДЛО!
А главным героем романа является, определенно, милейшая Нелли Дин :-)

@темы: мисс остен и все-все-все, книжки и картинки

Запасной выход из мышиной норы

главная